Arrivée des français

ARRIVÉE DES FRANÇAIS

LLEGADA DE ALUMNOS FRANCESES

Se ha fijado en principio la fecha del 4 al 10 de Abril de 2014.

2014ko Apirilaren 4tik 10era helduko dira hona Bordeleko ikasleak.

Haremos una reunión para precisar aspectos de su estancia

VOICI LES PHOTOS DU DERNIER JOUR À BILBAO

LES CORRESPONDANTS DU PROGRAMME COMMENCÉ EN 2011-12  ARRIVENT ¡¡
VOIR LE PROGRAMME DANS LA RUBRIQUE PROGRAMME Â BILBAO
EL PROGRAMA DE LA ESTANCIA EN BILBAO (ALUMNOS QUE FUERON A BURDEOS EL CURSO PASADO) ESTÁ ACTUALIZADO.
SI HAY CAMBIOS SE SEÑALARÁN EN AMARILLO.
IKus Ezazue  "PROGRAMA EN BILBAO" atalean

NOUS AVONS PUBLIÉ LA VIDEO DU SEJOUR À BORDEAUX EN AVRIL 2012. ALLEZ ICI 
PUBLIKATU DUGU PASA DEN TRUKAKETAKO BIDEOA. JOAN ZAITEZTE HONA
EL VIDEO DE LA ANTERIOR ESTANCIA EN BURDEOS EN ABRIL 2012. Podeis verlo AQUI

LA VIDEO DE l´ÉCHANGE DECEMBRE 2012-13 COMPLÈTE

Bordeaux 2012 dec from Tomás Pereda on Vimeo.

LA PREMIÈRE PARTIE DU FILM (partie 1 de 3)
sur la page VIDEO   / en la página VIDEO / Video orrialdean

Finalement ¡¡ La 2ème et la 3ème parties sont presque finies mais pour les publier sur le blog nous attendons la reponse des professeurs français pour savoir si on peut publier des images des élèves français.

Bideoaren lehenengo zatia ikusi ahal duzue. Bigarren mailakoei gutxi ikusten zaie: kamarekin izandako arazoengatik eta oso argazki gutxi bidali dizkidazuelako (zuek egindakoak). Bidali edonola ere eta bideoa aldatko dugu. Bigarren eta hirugarren zatiak ia eginak daude baina argitaratzeko, irakasle frantsesen erantzuna jakin behar dugu: iha argitaratu ahal ditugun euren ikasleen irudiak

En esta primera parte al menos (1ªde 3) se ve muy poco a los y las de 2º . En la segunda se les verá algo más. Tuvimos problemas con las cámaras. Además nos habéis enviado muy pocas fotos hechas por vosotros. Si las recibimos más tarde podemos modificar el vídeo. Segunda y tercera parte casi acabadas pero para publicarlas esperamos la respuesta de los profesores franceses (para saber si podemos publicar imágenes de sus alumnos/as)

VIDEOS y FOTOGRAFÍAS DEL VIAJE Nous preparons un montage avec les videos et les photos du sejour à Bordeaux. Estamos preparando un montaje. Las vacaciones se han echado encima pero tal vez podamos colgar algo. Seguid atentos de vez en cuando. JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2013